You can change the salutation in the letter under, Event -> Websites -> Salutation '. This salutation (merge day, greetings') is the same for website, emails and printing. The salutation in the address in the letterhead is fixed.
You can create a mail merge and place the merge tag 'QR Code' in the editor. yve will then place the individual QR code for this participant's registration in this location.