To do this, remove the ticket from the confirmation email and reword it so that verification is still pending.
Once a participant has been verified, set the status to "Verified" under "Event->Participants->Verification Pending." This will trigger the verification email, which should contain the confirmation and, if applicable, the ticket.