Attach an attachment in yve. The content can be edited in Event-> Emails-> Attachments and these attachments can be selected in any Email Template
You can insert a link to the document in the email by highlighting the text in the editor, then clicking 'Insert Link', uploading and selecting the document.