How can I send an email to a subscriber who has unsubscribed from the newsletter?

You can reset the 'Unsubscribed newsletter' status by clicking on emails in the contact details and deleting the 'unsubscribe newsletter' date.