Can I just send a registration email with the link for registration to the participants I would like to have?

The confirmation email is always triggered when it is activated.

But you can simply take the login button from the email and write a text with the note that the registration is checked. You do this manually and can take the Verification Email verification flag to send the button to the required TN.